-
1 техника
жTechnik fвладеть техникой — eine gute Technik besitzen, eine gute Technik haben, über eine gute Technik verfügen
техника бега на коньках — Eisschnellauf-Technik f, Lauftechnik f
техника бега по повороту — Kurventechnik f, Obersetzungslauftechnik f
техника ближнего боя — Technik f des Nahkampfes
техника борьбы — Technik f des Ringkampfes
техника боя на дальней дистанции — Technik f des Distanzkampfes
техника боя на средней дистанции — Technik f des Halbdistanzkampfes
техника ведения мяча — Technik f der Ballführung
техника ведения шайбы — Technik f der Puckführung [der Scheibenführung]
техника взятия штанги на грудь — Technik f des Umsetzens
техника «винта» — греб. Schraubentechnik f
техника владения велосипедом — Technik f in der Beherrschung des Rades
техника владения мячом — Technik f der Ballbehandlung
техника выполнения рывка — вело Technik f beim Vorstoß
техника езды в группе — вело Technik f beim Gruppenfahren
техника езды за ведущим — вело Technik f des Hinterradfahrens
техника езды на поворотах — вело Kurventechnik f
техника езды на подъёмах — вело Technik f des Bergauffahrens
техника езды на спусках — вело Technik f des Bergabfahrens
техника езды на треке — вело Bahntechnik f
техника защиты — Verteidigungstechnik f; фехт Paradetechnik f
техника изготовки — стр. Anschlagtechnik f
техника, индивидуальная — individuelle Technik f
техника касания передним колесом о заднее колесо партнёра — вело Technik f des Berührens des eigenen Vorderrades mit dem Hinterrad des Partners
техника конькового хода — лыжи Technik f des Schlittschuhschrittes
техника лыжного хода — Technik f des Langlaufes, Lauftechnik f
техника метания молота с трёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit drei Umdrehungen
техника метания молота с четырёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit vier Umdrehungen
техника отталкивания — пр. Absprungtechnik f
техника, отточенная — ausgefeilte Technik f
техника падений — дз. Falltechnik f
техника «переворота лодки, «эскимосская» — Eskimotechnik f
техника передачи эстафеты — Wechseltechnik f, Technik f des Stabwechsels, Stabwechseltechnik f, Ubergabetechnik f
техника плавания, «силовая» — kraftorientierte Schwimmtechnik f, Kraftschwimmtechnik f
техника поворота двумя ногами — г. лыжи Beidbeintechnik f, Paralleltechnik f
техника поворота одной ногой — г. лыжи Einbeintechnik f
техника поворота переступанием — г. лыжи Umtretentechnik f
техника подач — вол. Aufgabetechnik f; тенн., н. тенн. Aufschlagtechnik f
техника поддержек — фиг. Hebetechnik f
техника преодоления ямы с водой — Wasser grabentechnik f, Technik f beim Überspringen des Wassergrabens
техника приёма сумок с питанием и фляжек с водой во время езды — вело Technik f bei der Übernahme von Verpflegungstaschen und Trinkflaschen während der Fahrt
техника прохождения виража с высоким подъёмом на его стенку — сани Spitzbogentechnik f
техника прохождения ворот — г. лыжи Torlauftechnik f
техника прохождения спуска — г. лыжи Technik f des Abfahrtslaufes
техника прыжка в высоту способом «волна» — Scher-Kehr-Technik f
техника прыжка в высоту способом «перекат» — Roll(er)technik f
техника прыжка в высоту способом «перекидной» — Wälztechnik f
техника прыжка в высоту способом «фосбюри-флоп» — Fosbury-Flop-Technik f, Fosbury-Flop m, Flop-Technik f
техника прыжка в длину способом «ножницы» — Laufsprungtechnik f
техника прыжка в длину способом «прогнувшись» — Hangtechnik f, Schwebehangtechnik f
техника прыжка в длину способом «согнув ноги» — Hocktechnik f
техника среза — в. лыжи Schleudertechnik f
техника удара — Schlagtechnik f; Stoßtechnik f; Hiebtechnik f
техника укола — фехт. Stoßtechnik f
техника управления — Lenktechnik f; Steuerungstechnik f
техника управления санями, комбинированная — Kombinationstechnik f
техника ходьбы — Technik f des Gehens
-
2 feed index plate
-
3 stepping motor-driven machine
Универсальный англо-русский словарь > stepping motor-driven machine
-
4 feed variator
1) Техника: вариатор подач (скоростей), вариатор скоростей подач2) Автомобильный термин: вариатор подачи3) Автоматика: вариатор (скоростей) подач -
5 feed box
1) Геология: загрузочная воронка2) Авиация: коробка передач3) Техника: коробка питания (гребнечесальной машины), коробка подающего механизма, питательное корыто (в барабане котла), питающая коробка (гребнечесальной машины), коробка подач4) Горное дело: загрузочная коробка (питателя), питающий ящик (обогатительной машины)5) Металлургия: загрузочный бункер6) Полиграфия: бункер самонаклада, магазин самонаклада8) Силикатное производство: загрузочный короб, питательный бункер, расходный бункер9) Полимеры: питатель10) Макаров: загрузочный ковш, кормушка, распределительный ковш, коробка подач (станка)11) Цемент: питательная воронка -
6 feed unit
1) Техника: питающий аппарат, подающий узел2) Бухгалтерия: кормовая единица3) Металлургия: механизм подачи4) Полиграфия: наклад5) Нефть: подающий механизм6) Пищевая промышленность: питающее устройство7) Бурение: коробка подач, механизм подач8) Автоматика: питатель, подающее устройство, привод подачи, унифицированный механизм подачи9) Макаров: высевающий аппарат -
7 gear box
1) Авиация: коробка приводов2) Военный термин: (transmission) коробка передач3) Техника: кожух зубчатой передачи, коробка скоростей маш. коробка подач4) Автомобильный термин: коробка передач5) Горное дело: редуктор, корпус редуктора6) Машиностроение: коробка подач7) Бурение: коробка скоростей, редуктор8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зубчатый редуктор9) Автоматика: корпус редуктора10) Общая лексика: зубчатый привод, картер механизма рулевого управления11) Макаров: редуктор (при оформлении в отдельный блок), коробка передач (скоростей) -
8 index plate
['ɪndekspleɪt]1) Общая лексика: делительный круг или диск, табличка с указанием положения рычагов для разных подач, табличка с указанием положения рычагов для разных скоростей, табличка с указанием положения рычагов для разных скоростей или подач, циферблат2) Морской термин: указательная планка3) Техника: делительный диск, накладка градусника, плато указателя4) Железнодорожный термин: паспорт5) Автомобильный термин: градуированная пластинка, табличка с указанием (напр. положения рычагов для разных скоростей)6) Реклама: шкала7) Макаров: делительный круг -
9 preselector
[ˌpriːsɪ'lektə]1) Техника: механизм предварительного выбора параметров, предварительный селектор, механизм предварительного выбора параметров (и т.п.)2) Автомобильный термин: механизм предварительного выбора передач, механизм предварительного выбора (переключаемой передачи)3) Полиграфия: устройство для предварительной настройки, устройство для предварительной настройки (напр. режима), устройство для предварительной установки (напр. режима)4) Радио: преселектор5) Космонавтика: предварительный высокочастотный фильтр, предыскатель6) Автоматика: рукоятка преднабора (дачных), рукоятка предварительной настройки (напр. подач, скоростей), рычаг предварительной настройки (напр. подач, скоростей)7) Макаров: предыскатель (в телефонии) -
10 filing
['faɪlɪŋ]1) Общая лексика: опиловка, подшивка (газет), представление заявки, регистрация, систематизация (документов, архива), подача на регистрацию (документа), постановка на учёт (документа), оформление, официальное представление2) Компьютерная техника: запись в файл, организация файла3) Техника: занесение в файл, заточка напильником, опиливание, составление картотеки, подшивка (документов)4) Химия: регистрирующий5) Юридический термин: подача (документа), регистрация и хранение документов в определённом порядке, предъявление, представление (документа), заявочный, паспорт сделки6) Экономика: подача документов, подшивка документов, составление архива, составление файла, ведение документации, формирование документации7) Бухгалтерия: поданная заявка, подача заявки (напр. в государственное учреждение), представление документа, представленный документ, регистрация документов8) Кино: заносящий в файл9) Лесоводство: зачистка напильником, пиление, опилки (при работе напильником)10) Вычислительная техника: ведение картотеки, ведение файла, строгальная стружка, учёт, формирование файла, хранение в виде файла, занесение (в файл), систематизация (документов)11) Механика: припиловка (используя пилку)12) Патенты: внесение в реестр, внесение в реестр заявки, подача заявления, расстановка, регистрация заявки, подач заявки, расстановка (документов)13) Деловая лексика: подача заявки, ведение папок14) Автоматика: мелкая стружка, обработка напильником, опилки15) Макаров: ведение файлов, полировка, шлифовка -
11 feeding mechanism
1) Техника: механизм подачи, механизм подачи, подающий механизм, питатель, питающий механизм, подающий механизм2) Сельское хозяйство: высевающий аппарат3) Автомобильный термин: механизм питания4) Нефть: регулятор подачи долота (на забой)5) Нефтегазовая техника механизм подачи долота6) Макаров: механизм переключения подач -
12 gearbox
1) Авиация: коробка приводов2) Техника: коробка скоростей, редуктор3) Автомобильный термин: коробка передач, коробка перемены передач, КПП (коробка переключения передач, коробка перемены передач)4) Космонавтика: редуктор (в двигателе)5) Машиностроение: коробка подач6) Нефтегазовая техника редуктор, мультипликатор (= gear)7) Цинкование: зубчатый редуктор -
13 ball screw machine
1) Техника: станок с шариковым ходовым винтом2) Автоматика: станок с шариковыми винтами (в приводах подач) -
14 clutchless gearbox
1) Техника: безмуфтовая коробка подач2) Автомобильный термин: безмуфтовая коробка передач3) Автоматика: безмуфтовая коробка скоростей -
15 feed rod
1) Техника: тяга механизма подач, тяга механизма подачи, ходовой валик2) Текстиль: распределительная тяга, распределительная штанга, распределительный шток (вязальной машины)3) Машиностроение: ходовой винт4) Полимеры: планка питателя -
16 gear case
1) Авиация: редуктор2) Техника: картер коробки передач, картер редуктора, кожух сцепления, коробка подач, коробка скоростей3) Автомобильный термин: коробка передач4) Нефтепромысловый: (transmission) картер коробки передач, кожух зубчатой передачи6) Общая лексика: картер механизма газораспределения, картер шестерен (гидронасоса), картер шестерённого механизма (двигателя) -
17 gearbox unit
1) Техника: коробка передач2) Автомобильный термин: коробка скоростей3) Машиностроение: коробка подач -
18 transmission housing
1) Техника: картер трансмиссии2) Автомобильный термин: картер коробки передач, кожух коробки передач (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)3) Автоматика: корпус коробки подач
См. также в других словарях:
Техника — (от греч. téchne искусство, мастерство, умение) совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства (См. Производство) и обслуживания непроизводственных потребностей общества. В Т.… … Большая советская энциклопедия
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Фрезеровщик — (от нем. Fräser; рабочий станочник) специалист по работам на фрезерном станке … Википедия
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
дифференциальный механизм — (дифференциал), механизм, позволяющий получать результирующее движение как сумму или разность составляющих движений. Дифференциальные механизмы применяют, напр., в коробках подач металлорежущих станков и т. п. Распространение получили… … Энциклопедия техники
зубчатая передача — механизм, состоящий из зубчатых колёс и служащий для передачи вращательного движения между валами, обычно с изменением скоростей вращения или направления и характера движения. Одно из колёс зубчатой передачи является ведущим (называемым иногда… … Энциклопедия техники
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
строгание — обработка резанием различных материалов со снятием стружки и образованием плоскостей и фасонных поверхностей (пазов, канавок, углублений). В металлообрабатывающем производстве этот процесс осуществляется либо на поперечно строгальном станке, в… … Энциклопедия техники
Артиллерийский огонь — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ является главнымъ средствомъ арт. при выполненіи ею боевыхъ задачъ. Успѣхъ ея боевой работы всецѣло зависитъ отъ надлежащаго веденія огня. Огонь полевой артиллеріи, вообще говоря, ведется внезапными короткими и сильными… … Военная энциклопедия
